Sai webshop

my original works are now available at Sai !!

a little article presenting my clothes in the very special Sai/Memorabilia blog.

Thank you Haruka-san! and omedeto - !

webshop Sai

Sai/Memorabilia blog

and

added 'for_sai' page on my website !

www.natsumizama.com/for_sai

よろしくお願いします！

BERGAMOT_exhibition_photos

BERGAMOT (by Kanae Entani & Natsumi Zama)
AW12 exhibition

27 - 29 April
@Nidi Gallery

BERGAMOT_AW12_exhibition

 big thank you!

for everyone who support / visit / interested in our first exhibition!

たくさんのご来場ほんとうにありがとうございました！

BERGAMOT_AW12_image-photo

BERGAMOT_AW12
image photo

photographer : koh degawa

stylist : sayaka botanic

model : riikuunn

knit accessories : shizuka hasegawa

clothes : bergamot (by kanae entani & natsumi zama)

BERGAMOT_2012AW_photoshoot

BERGAMOT
2012 AW
photoshoot

behind
the
scenes...

Thanks to
Kanae-san, Koh-chan, Sayaka-chan, Koba-chan!

BERGAMOT

≡ BERGAMOT展示会のお知らせ ≡

昨年の年末から、ご縁で刺繍作家Kanae Entaniさんとユニット、BERGAMOTとして一緒にお仕事をさせて頂いています。

いろんな方の協力により、BERGAMOTの活動がファーストコレクションというかたちでようやく完成し、是非みなさまにもご覧頂きたく、展示会を開くはこびとなりましたので、ここでお知らせさせて頂きます。

レディースブランドの展示会ですが、男性の方にも楽しんで頂けるよう、バッグやバッジなどの小物も揃えておりますので、気軽に遊びにきて頂きたいと思っております。

ニット小物制作や、LookBookの撮影チームなど、いろんな方々に支えられてできるファーストコレクション。お洋服だけでなく、そんなところも楽しんでもらえたら幸いです。

始めたばかりの小さなブランドですが、みなさんに喜んでもらえるものを作りつづけたいと思います。

以下、展示会の詳細です。

：：：BERGAMOT秋冬コレクション受注会：：：

△△△刺繍作家のKanae とファッションデザイナー Natsumi Zamaのユニット、BERGAMOTの初めての受注会のお知らせです△△△

BERGAMOTは「洗練されたハンドメイド」をテーマに、工場などを使わずに刺繍から縫製まで全部２人で丁寧に作ったレディースブランドです。

女性の日常に寄り添いつつ、ちょっと華やかな場にも着て行ける

とっておきのハンドメイドのお洋服を、色とりどりで揃えています。

大事に大事に作った1stコレクションを、皆様にご覧頂けるのを楽しみにしています。

Clothes by BERGAMOT

Kanae Entani

Natsumi Zama

Knit Accessories : Shizuka Hasegawa

Styling : Sayaka Botanic

Photographer : Koh Degawa
Model : riikuunn

日時

２０１２年　４月２７日（金）～２９日（日）

１２：００ー２０：００

場所

渋谷Nidi Gallery 

http://nidigallery.com/

〒150-0031　東京都渋谷区桜丘町9番17号

TOC第3ビル （旧親和ビル）408号室

大きな地図で見る

21/03/2012_ENQUIRE

21/03/2012_ENQUIRE

They translated Italian article into English for me!

Thank you Cristina & Sara!!

Link :

http://www.enquire.it/2012/03/07/natsumi-zama-le-vite-segrete-dei-tessuti/

(original - Italian)

http://www.enquire.it/2012/03/21/natsumi-zama-fashion-design/

(English version)

29/01/2012_FAHIONOBLE

29/01/2012_FAHIONOBLE

Thank you, FASHIONOBLE!!

Link : www.fashionoble.ca

Elimer pouch

I made pouch for

Soju Tanaka's 'ELIMER and...' Exhibition

Soju Tanaka Exhibition 2012 SPRING "ELIMER and... "
「田中草樹のエリマー展」

Fri 2 - Fri 16 March
11.00 - 19.00
(open till 21 on 2nd)

CLEAR EDITION & GALLERY
2F, 7-18-8 Ropongi, Minato-ku, Tokyo
JAPAN

Link : Soju Tanaka's blog --- Japanese / English

28/01/2012_FASHION156.COM

28/01/2012_FASHION156.COM

Thank you, Fay!!

Link : FASHION156.COM